Mostrar mensagens com a etiqueta Fábulas. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Fábulas. Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, 7 de janeiro de 2013

Algumas considerações sobre os Contos de Fadas

Ouvir histórias é um acontecimento tão prazeroso que desperta o interesse das pessoas em todas as idades. Se os adultos adoram ouvir uma boa história, a criança é capaz de gostar ainda mais, já que a sua capacidade de imaginar é mais intensa. Uma boa história pode levar a criança ao fundo do mar, acima das nuvens, a países distantes, ao futuro e ao passado.

Todos nós, em algum momento da nossa infância, já vivemos sob os encantos dos contos de fadas ou dos contos maravilhosos. Eles existem há milhares de anos, em diversas culturas e continentes. De acordo com Márcia Kupstas, autora de Sete faces dos contos de fadas, os contos de fadas são de origem celta e surgiram como poemas que revelavam amores estranhos, fatais e eternos. Por volta do século II a.c até o século I da era cristã, o povo celta acrescentou, a tantas histórias bem antigas, a presença forte das fadas, que seriam mulheres iluminadas capazes de prever o futuro de outra pessoa, normalmente alguém especial a quem elas protegiam. A partir do século XVII, essas narrativas foram sendo reunidas e recontadas por escritores, como Perault, La Fontaine e os irmãos Grimm, que lhes deram um estilo mais elegante e as traduziram da tradição popular para como as conhecemos hoje.

Os contos de fadas pertencem ao mundo dos arquétipos, são míticos, simbólicos, e mantêm uma estrutura fixa e simples. Histórias claras e personagens bem definidos fazem com que este género de literatura atinja facilmente a mente da criança, entretendo-as e estimulando a sua imaginação, contribuindo assim para a formação e a transformação da sua personalidade. Os contos de fadas têm não só importância em contexto educativo, mas também no desenvolvimento psico-emocional da criança. Através das suas personagens boas e más, dos obstáculos que estas enfrentam e os desfechos nem sempre felizes as crianças começam a perceber o mundo em que estão inseridas.

Na verdade os contos de fadas, as fábulas, os mitos e outros, deixaram de ser vistos como fantasias, para serem pressentidos como portas que se abrem para verdades humanas ocultas. A par da sua componente lúdica e mágica, os contos de fadas falam de amor, de abandonos, de esquecimentos, de morte. De situações que vivemos na realidade e isso incentiva uma reflexão sobre os desafios que temos que enfrentar no dia a dia.

Sendo tão fascinantes, os contos de fadas, abrem as portas para a compreensão do mundo através dos olhos dos autores e da vivência fantástica das personagens. É neste sentido que eles podem conter elementos decisivos para a formação da criança em relação a si mesma e ao mundo à sua volta.

De acordo com Bruno Bettelheim autor da obra Psicanálise dos contos de fadas não cabe ao adulto que conta modificar a história retirando lhe detalhes violentos ou aterrorizantes, tal como não lhe cabe inculcar na criança a sua interpretação. Isso seria destruir o encantamento da própria história e à criança "roubar-lhe a oportunidade de sentir que ela, por sua própria conta, através de repetidas audições e de ruminar acerca da história, é capaz de enfrentar com êxito uma situação difícil."

Miriella de Vocht

Se quer saber mais sobre esta temática consulte:

BETTELHEIM, Bruno - Psicanálise dos contos de fadas. 4ª ed. Venda Nova : Bertrand, 1991. 421 p. ISBN 972-25-0017-1

Oliveira, Patrícia Sueli Teles de – A Contribuição dos contos de fadas no processo de aprendizagem das crianças. [documento em linha] Disponível em:

FARIAS, Francy Rennia Aguiar de; RUBIO, Juliana de Alcântara Silveira - Literatura Infantil: A contribuição dos contos de fadas para a construção do imaginário Infantil.[documento em linha]

sexta-feira, 8 de julho de 2011

Na data do seu nascimento, recordemos Jean de La Fontaine

Jean de La Fontaine foi um notável escritor francês. Muito embora nas fontes haja discrepância quanto à sua data de nascimento, crê-se que La Fontaine nasceu a 8 de Julho de 1621, e faleceu a 13 de Abril de 1695 em Paris.

La Fontaine escreveu poesias, contos e adaptações de comédias populares, tendo travado amizade com autores como Racine, Molière e Boileau. Foram, no entanto, as suas Fábulas Escolhidas (1668-1694), inspiradas nas literaturas clássicas e oriental, e sobretudo em Esopo e Fedro, que lhe trouxeram a celebridade.

A maior parte das suas fábulas põe em cena o mundo dos animais. Estes guardam certas características tradicionalmente atribuídas à respectiva espécie, mas apresentam traços perfeitamente humanos.

“As fábulas foram compostas ao longo de trinta anos (…) La Fontaine amplia o género (…) dá-lhe ressaibos de elegia, de sátira, de epístola moral ou filosófica. (…) A introdução de animais nas fábulas impõe-se simplesmente pela tradição do género que se justifica muito em especial no reinado de Luís XIV, pois permite ao fabulista ser mais audacioso do que se representasse os homens ao natural (…)(1)

Os escritos de La Fontaine tornaram-se, assim, verdadeiros retratos da sociedade, com todos os seus vícios, diferenças sociais e problemas retratados.

“La Fontaine pinta sem piedade a nossa miséria, mas conserva o sorriso do artista que se diverte e deixa ficar no fundo do quadro um cantinho de céu azul por onde a sua alma pode evadir-se e levar-nos consigo (...)” (1)

Muito embora não tivessem sido escritas para crianças, actualmente as Fábulas de La Fontaine são principalmente lidas por e para estas.

“As fábulas são também material de leitura levado até às crianças. (…) o seu papel junto das crianças é susceptível de criar polémica (…).” (2)

Visite a Biblioteca Municipal de Arganil e descubra mais sobre este escritor. Temos disponíveis várias versões das suas fábulas em Português e Francês e também a obra “Contes et nouvelles en vers”.

(1) In: História da Literatura francesa/ Philippe Van Tieghem
(2) In: Breve história da literatura para crianças/ Natércia Rocha

Para saber mais consulte:

http://www.gutenberg.org/browse/authors/l#a1758
http://pt.wikipedia.org/wiki/Jean_de_La_Fontaine
http://www.infopedia.pt/$jean-de-la-fontaine
http://www.vidaslusofonas.pt/jean_de_la_fontaine.htm
http://www.astrologosastrologia.com.pt/0=fabulas=laFontaine/livros&letras=literatura_infantil=fabulas-la_fontaine-index.htm