Mensagem da directora-geral da UNESCO, Audrey Azoulay, por ocasião do Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor, 23 de abril de 2024
 |
No ano em que se assinalam os 500 anos do nascimento de Camões, a Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas homenageia o poeta através do seu cartaz comemorativo do Dia Mundial do Livro 2024, concebido por Luís Mendonça/Gémeo Luís,. |
Os livros são convites à viagem e
ao encontro com os outros: a cada nova página virada, outro mundo surge diante
dos nossos olhos. No Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor de 2024,
desejamos celebrar o poder e a beleza dos livros.
Os livros, em todas as suas
formas, permitem-nos aprender e manter-nos informados. Eles também nos divertem
e ajudam-nos a compreender o mundo, ao mesmo tempo que oferecem uma janela para
a alteridade.
Para que os livros possam
libertar todo o seu potencial, é essencial que reflitam a diversidade
linguística do nosso mundo. Contudo, isto está longe de ser o caso hoje; a
maioria dos trabalhos é publicada em apenas algumas línguas e a tecnologia
digital levanta a questão da homogeneização linguística.
No entanto, cada linguagem
escrita traz consigo uma visão de mundo particular, com os seus símbolos e os
seus valores.
É por isso que, no âmbito da
Década Internacional das Línguas Indígenas (IDIL), lançada em 2022, a UNESCO
apoia a publicação de livros em línguas indígenas e regionais. Desde 2023,
trabalha com editoras de todo o mundo para publicar What Makes Us Human,
de Victor D.O. Santos e Anna Forlati – um livro infantil ilustrado que celebra
a riqueza linguística e cultural – em 14 línguas, incluindo Mapuche, Galego e
Marathi.
A UNESCO também apoia a indústria
do livro em África, especialmente o sector dedicado aos livros para jovens.
Para ajudar a contar a história da escravidão e discutir as suas repercussões
no mundo atual, lançou em 2022 a série “Bintou & Issa” em parceria com a
editora Langages du Sud. O objetivo da série é consciencializar as crianças
sobre o assunto desde cedo. Também em parceria com Langages du Sud, e por
ocasião da Feira Internacional da Edição e do Livro de Rabat, em maio de 2024,
lançará o primeiro volume da série Les Balades de Nour. O livro convida
os jovens marroquinos a aprenderem sobre o seu património cultural listado pela
UNESCO a partir de uma perspectiva diferente.
Finalmente, a UNESCO apoia o
sector editorial e o poder da leitura através da sua rede de Capitais Mundiais
do Livro, concebida para reforçar a alfabetização e promover a protecção dos
direitos de autor e da liberdade de expressão. Estrasburgo, França, foi
designada Capital Mundial do Livro de 2024. O objetivo é fazer dos livros o
meio preferido para comunicar as preocupações ambientais do nosso tempo e
partilhar o conhecimento científico associado.
Por último, a UNESCO está empenhada
em apoiar a remuneração justa de todos os envolvidos na indústria do livro, a
começar pelos autores. Afinal, por trás de cada livro existe toda uma cadeia de
saberes e competências que levou à sua criação.
Neste dia, a UNESCO convida não
só a celebrar a leitura e a cultura, mas também a assumir o compromisso de
apoiá-las.
Para saber mais sobre este dia ou
ler a mensagem original siga os links abaixo:
https://en.unesco.org/commemorations/worldbookday
http://livro.dglab.gov.pt
.jpg)
.jpg)
Mensagens
